Un any i mig fent feina per tu i per Sineu. Molts d'Anys i Bon Any.

Un any i mig d’Esquerra Sineu ha donat els seus fruïts. Esquerra i Sineuers Independents han estat els dos grups municipals que han presentat més mocions i que han fet més preguntes. Es surrealista que l’oposició hagi de fer tantes propostes, preocupada pel dia a dia: si no fos així seria dubtós que el poble “funcionés” bé.

Esquerra sol presentar dues mocions en cada ple. Una va enfocada a millorar directament el poble, i l’altra té a veure amb les senyes de identitat, la ideologia que els nostres votants han volgut que duem a les institucions (ideologia i pensament que han de servir també per millorar la vida i il·lusió de les sineueres i sineuers).

Algunes de les mocions que ha presentat Esquerra Sineu des de la seva entrada al consistori han estat les següents:

• Moció per al tancament del PaintBall. Aprovada. Esquerra va instar a clausurar aquest negoci (dedicat a oferir jocs bèl·lics enmig d’una garriga de devora el cementiri), si no s’ajustava a la normativa: presentació d’un estudi d’impacte ambiental, normes sanitàries, etc. Finalment el PaintBall fou clausurat.


• Moció per a dignificar els enterraments en dies de pluja. Aprovada. Esquerra Sineu va presentar en el darrer ple una moció per a dignificar els enterraments de difunts en dies de condicions meteorològiques adverses (pluja, etc.). Esquerra va instar l’ajuntament a cedir una carpa als familiars, per ser col·locada al cementiri, en aquestes ocasions. Tots els grups hi votaren a favor.


• Moció per a instar la justícia a eliminar la pena d’injúries a la corona. Rebutjada. Esquerra Sineu va presentar una moció per que l’ajuntament instés a les administracions pertinents a retirar del codi penal el delicte d’injúries a la corona, que permet que una familia en concret no pugui ser criticada i tingui més drets que tu (cosa surrealista ja que tots sabem que tu et mereixes tenir els seus mateixos drets, o si no, que ells no els tinguin aquests drets...). El PP va votar en contra, SI a favor, i PSIB-PSOE sorprenentment es va abstindre.


• Moció pel condicionament i neteja d’un solar en males condicions vora sa Placeta de S’Era. Aprovada. Finalment, i a instàncies d’Esquerra, es va netejar i condicionar un solar ple de males herbes i brutor de devora el vial de circumval·lació.


• Moció per declarar Sineu municipi antitaurí. Rebutjada. Esquerra va presentar una moció que instava a l’ajuntament a declarar il·legal tot espectacle que produeixi la mort i/o el dolor a animals. El PP però, creu que els sineuers hem de poder seguir ‘gaudint’ de les “corridas” de braus.


• Moció que instava a l’ajuntament a pronunciar-se contra el tancament de TV3 a les comarques d’Alacant. Aprovada. Arrel del tancament de TV3 a les comarques més meridionals del País Valencià, Esquerra Sineu va instar l’ajuntament de Sineu a enviar una carta a les dues generalitats per instar-les a accelerar el procés de reciprocitat en la recepció de Canal 9 a alt i TV3 a baix.


• Moció que instava l’ajuntament a vigilar millor la disciplina urbanística. Aprovada. Esquerra va instar a l’equip de govern a vigilar millor la disciplina arquitectònica (colors de les cases, balustrades,...) d’acord amb les normes subsidiàries, especialment en aquelles finques de nova construcció [això ja ho duia Esquerra en el seu programa electoral].


• Moció per la recuperació de les teules pintades del Claustre de Sant Francesc. Aprovada. Les 174 teules pintades de la teulada del claustre daten dels segles XVII i XVIII i necessiten una catalogació i, algunes, una restauració. El 5 de desembre passat, la direcció insular de patrimoni del Consell de Mallorca va aprovar concedir una subvenció de 15.855,92 € per aquesta restauració.


• Moció de reprovació de la Sra. Vallespir. Rebutjada. L'actitud de la regidora de cultura en les festes patronals del 2007 posava en perill la seguretat del campanar de Sineu: col·locar la bandera de les festes en el parallamps va contra les recomanacions dels tècnics, que asseguren que col·locar allà la bandera pot provocar un efecte atraient dels llamps.


• Moció per a la recuperació de l’antic escorxador municipal. Aprovada. Esquerra Sineu aposta clarament per la futura policia autonòmica, i no vol prescindir dels serveis de la guàrdia civil (de fet, ho duia al programa electoral). Esquerra vol que Sineu recuperi l’antic escorxador, actual quarter de la guàrdia civil, per a usos municipals. El batle es va comprometre a no renovar el conveni pel qual se’ls deixa usar aquestes instal·lacions, conveni que finalitza aquest 2009 que ve.


• Moció pel condicionament de l’arxiu històric. Aprovada. L’estat de l’arxiu històric municipal no es adequat i s'ha de fer-hi alguna cosa. Per altra banda Esquerra va proposar nomenar l'arxiu en record de Mn. Bartomeu Mulet i Degà Joan Rotger.


• Moció contra el dia de la hispanitat. Aprovada (amb certes reticències del PP). A instàncies de les JERC, Esquerra va presentar una moció contra el 12 d’octubre, contra el genocidi espanyol durant la conquesta d’Amèrica, i contra la colonització dels Països Catalans per part de l’estat espanyol. Sorprenentment, el PP va votar a favor, lo que va suposar un gran rebombori en els mitjans de comunicació més ultraespanyolistes (‘El Mundo’, ‘Libertad Balear’, etc.). La moció havia estat bastant retocada (llevant qualsevol referència a la colonització que estem patint les Balears, Catalunya i el País Valencià) i era impossible que cap demòcrata no la votés.


• Moció per a la creació d’una comissió municipal de mobilitat. Aprovada. Esquerra va proposar de crear una comissió de mobilitat que proposaria millores i canvis a l’Ajuntament per encarrilar millores en la circulació, però s'ha incomplert: es paper mullat, i Esquerra incidirà en el tema en properes dates.

Esquerra Sineu seguirà en aquesta mateixa línia i, tot i la feinada que això du, no perdrem la il·lusió ni la constància. L'augment constant del nombre d'afiliats al municipi no fa més que encoratjar-nos més.

Així mateix vos animem a tots a participar activament en el funcionament del poble, i tenir en compte sempre allò de "si tu no fas política, els altres te la fan per tu" [i no vos embulleu amb les paraules: fer política no es (només) estar dins un partit].

BON NADAL I QUE L'ANY 2009 VOS SIGUI COLLONUT EN TOTS ELS SENTITS. AMOR I ALEGRIA PER A TOTES I TOTS.

El rei d'Espanya seguirà tenint més privilegis que tu.

En el passat ple de dia 27 de novembre, Esquerra Sineu va presentar dues mocions: una per a dignificar els enterraments al cementiri (que instava a l’ajuntament a oferir una carpa per a enterraments en dies de condicions meteorològiques adverses) i una altra que instava a la corporació municipal a demanar a les instàncies legislatives i judicials retirar el delicte d’injúries a la corona reial espanyola (que fa que una família en concret, la dels Borbons, tengui més drets que altres famílies de l’Estat Espanyol).

La primera moció fou aprovada per unanimitat. No cal dir que la segona no fou acceptada: el PP va votar en contra. Increïblement el PSIB-PSOE es va abstenir, mentre Sineuers Independents votaren a favor. Tanmateix no va servir de res, degut a la majoria de PP-UM, i finalment Sineu no instarà a canviar l’status reial, i per tant casos com les penalitzacions de la crema de fotos de Joan Carles I o segrest de portades com aquella famosa d’”El Jueves” es poden repetir. Quina democràcia, mare meva!!!.

L’Obra a Sineu?

Acaba d’arribar un email a Miquel Puiggròs, representant d’Esquerra Sineu a l’executiva d’ERC-Illes ampliada a seccions locals, pel que se li comunica d’una reunió el proper 12 de desembre al Clàustre de Sant Francesc per tal de crear una secció local de l’Obra Cultural Balear a Sineu.

Des d’Esquerra Sineu instem a tots els simpatitzants i militants a assistir-hi.

Esquerra, la que presenta més mocions i preguntes

Hem fet un estudi, i el grup d’Esquerra Sineu es, després de Sineuers Independents, la segona força política que presenta més mocions a l’ajuntament, i la que més preguntes fa. En concret Esquerra presenta una mitja d’1’82 mocions per ple (es a dir, normalment dues, exceptuant casos en que només en presenta una o cap).

Arrel d’això, l’ajuntament s’ha compromès a reformar l’arxiu municipal, a arreglar una zona en males condicions del costat de la Placeta de S’Era, a crear una comissió de mobilitat (encara no s’ha fet efectiu), a restaurar les teules pintades del Claustre, a instar a que els caps de bous de Costitx tornin a Costitx i no siguin a Madrid, a tancar el paintball de sa carretera d’Inca, a instar la generalitat valenciana a afavorir la recepció dels canals balears i catalans allà, a recuperar l’escorxador municipal (ara usat com a quarter de la Guardia Civil), a reactivar l’Agenda Local 21, etc. Tot això arrel de mocions presentades per Esquerra Sineu, aquest any i mig de legislatura.

Nota:

Seguim augmentant el nombre de militants d’Esquerra Sineu. Cada tres mesos, aproximadament un nou militant.

Dissabte 24, anem a donar suport a la cultura i als joves!!!

Concerts i Correfoc en l’acampada per la llengua

El proper cap de setmana Joves de Mallorca per la Llengua ha organitzat l’Acampallengua que es fa anualment. Es tracta d’una trobada juvenil que té lloc cada any a un municipi diferent de Mallorca, amb l’objectiu de mobilitzar els joves a favor de la llengua. Enguany la cita es a Son Servera.

El dissabte, 24 de maig, a les 21:30 h, els Dimonis de Sa Cova des Fossar de Sineu, juntament amb altres colles de dimonis (Foktoria de por, Trafoc, i Enfocats), realitzaran un correfoc. Després hi haurà sopar i concert d’Els Pets, Antònia Font, i altres grups. Des d’Esquerra Sineu vos animem a venir de gresca a Son Servera, i al mateix temps donareu suport a la vostra llengua.

Abans hi haurà un acte de les JERC Mallorca, destinat a tots els joves de les illes.

Per altra banda, comunicar-vos que Esquerra Sineu iniciarà en breu contactes amb l’ajuntament de Sineu i amb els Joves de Mallorca per la Llengua per dur una propera edició de l’Acampallengua al nostre poble.

En Ganyot comet irregularitats, i en Boter li atura els peus.

Mals temps també pel PP sineuer???. Si a nivell de l’estat, Rajoy, Gallardón, Esperanza Aguirre i Fraga, es peguen llosques a tutiplén, i a nivell autonòmic tres quarts del mateix amb les galletes que s’entimen Estaràs, Delgado, i els poblers, a nivell municipal no podia ser diferent. Ahir el Diari de Balears deia que en Ganyot, tinent de batle, va assegurar que en Boter havia paralitzat l’obra per “donar una imatge d’eficàcia i transparència”. La filla d’en Ganyot, na Yana, deia que tota la culpa era seva i que deixessin son pare en pau.

Tot ve d’una noticia del dia anterior, sortida en tots els diaris locals, en que s’informava de la paralització de les obres d’una casa del regidor del PP, Antonio Comas Ganyot, per part del batle del seu propi partit, en Pep Oliver Boter. Felicitacions per en Boter, per paralitzar l’obra (només ha fet el que li tocava), i un toc d’atenció fort a Ganyot: qui hauria de donar més exemple no en dona gens.

Deu ser difícil, pel PP sineuer, comandar sense tenir el suport de cap institució superior (estat, comunitat, consell).

Una nova escola… i més vivendes

El passat dimecres, 14 de maig, l’ajuntament va aprovar en ple extraordinari el conveni pel qual es requalifiquen uns terrenys abans rústics, per poder fer-hi la nova escola. Esquerra Sineu i Sineuers Independents es varen abstenir, ja que estan d’acord amb la necessitat i urgència d’una nova escola, però no en el mecanisme d’obtenció del terreny per construir-la (compensació urbanística als propietaris dels terrenys, lo qual els permetrà edificar als voltants de l’escola). PP, UM i PSIB-PSOE varen votar a favor.

Festes ben equipades

Segueix el mutisme de l’ajuntament respecte a la gran quantitat de doblers destinats a festes per aquest 2008. Una doblerada.

Sineu batega, a pesar de tot...

Els doblers dels sineuers

A finals d’abril el consistori va celebrar un ple extraordinari per aprovar els pressuposts d’enguany. Hi ha una partida de 16.357,31 € destinada a la restauració de les teules pintades (proposta d’Esquerra Sineu, aprovada per unanimitat, com varem informar en el seu moment). No obstant, la falta d’una partida clara destinada a la restauració de l’arxiu històric, i el poc detall dels pressuposts (no sabem on aniran i com es gestionaran 100.000 € de la partida destinada a festes, per posar només un exemple) varen fer que Esquerra s’hagués d’abstenir. Varen votar a favor PP i UM, en contra SI, i s’abstingueren ERC i PSIB-PSOE. El deute municipal a final d’any serà d’uns 1.225.000 €.

Crida l'atenció la doblerada que es gasta avui en dia l'ajuntament en les festes dels quintos. Això no vol dir que Esquerra Sineu no estigui a favor de subvencionar les festes joves, però si de cercar maneres més 'creatives'. Fa uns anys la gràcia dels quintos era espavilar i cercar-se la vida. Ara els concerts de les festes dels quintos son, si més no, com els concerts i verbenes de les festes d'agost. Curiós al manco. I car... Molt car... Qui s'embutxaca els doblers?

Història i arxiu

Finalment Esquerra proposarà a la corporació municipal dedicar l’arxiu històric a Mn. Bartomeu Mulet, finat el passat 31 de març als 91 anys, i al Degà Joan Rotger, autor dels “Origens de Sineu” (1939) i de “L’església de Sineu” (1944) entre altres, que son els dos personatges que més han fet per recopilar informació historiogràfica sineuera. La feina l’havia començada Joan Rotger en les dècades dels anys 30 i 40 del segle passat, i la va continuar Don Bartomeu. Per això, Esquerra Sineu proposarà que el nom de l’arxiu històric de Sineu sigui anomenat ARXIU HISTÒRIC ROTGER-MULET.

Nous militants

D’ençà de fa gairebé un any, quan Esquerra va aconseguir representació institucional a Sineu i a les Illes Balears, s’ha incrementat exponencialment el nombre de sol·licituds d’afiliació a Esquerra per part dels sineuers i sineueres. A part dels afiliats adults, no cal oblidar que bastants joves sineuers pertanyen a les JERC, organització juvenil molt activa (de fet, recordem que el diari nacionalista El Mundo va dedicar una portada a les JERC de Sineu, arrel d’una moció presentada a través d’Esquerra en contra del dia de la hispanitat).

El batec del poble: Cultura local

Els passats dies 17, 18 i 19 d’Abril, es varen celebrar les 1es Jornades d’Estudis Locals de Sineu. Unes jornades per reactivar l’estudi, l’anàlisi i la crítica, des de tots els punts de vista (artístic, científic, historiogràfic, etnològic, arquitectònic, literari,...), de la realitat sineuera. El cap executiu, per dir-ho d’alguna manera, d’aquestes jornades fou Joan Vanrell Torelló. Es va constituir un comitè organitzador format per Antònia Real (bibliotecària), Xisco Gelabert (PP), Joan Munar (SI), Miquel Puiggròs (ERC) i Cati Florit (PSIB-PSOE), a banda del ja anomenat Joan Vanrell. UM es va autodescartar i cap membre d’aquest partit no es va presentar a cap de les reunions d’aquest comitè.

Les jornades van tenir un èxit notable d’assistència de públic, especialment el dissabte 19. Professors universitaris i intel·lectuals sineuers (la filòloga Magdalena Alomar Vanrell ‘de ca s’Escolà’, el biòleg Biel Moyà Niell, la geògrafa Francesca Florit Alomar, el pedagog Antoni Bauçà Sampol, l’escriptor Biel Florit Ferrer ‘Sabateret’, etc) varen formar part del comitè científic o varen ser ponents durant les jornades.

El batec del poble: Sa Cova des Fossar fa por

La nit de Sa Fira s’inaugurà l’espectacular exposició–mostra de l’agrupació sineuera Dimonis de Sa Cova des Fossar, al Teleclub. Aquesta exposició (quasi ‘performance’) romangué oberta durant tot el dia de Sa Fira i posteriors, i mostrà, d’una manera bastant sinistra, caparrots, màscares, banyes, vestimentes, bengales, carretilles, sortidors de ma, bèsties, fotos i vídeos de l’agrupació. Pels que no vareu veure s’exposició, aquí vos deixem un vídeo, que es presentarà a ajuntaments i entitats per promocionar la colla:

Per altra banda, animem des d’aquí a fer-vos socis de l’agrupació (no cal ser dimoni per ser soci de la colla). Per això podeu anar a la CAM (a la Plaça del Fossar) qualsevol dia laboral en horari d’oficina, dir que voleu ser socis dels dimonis de Sineu, i ells vos ho gestionaran tot (preu: 20 €).

Carles Prim

Esperem que s’imposi el seny dins el PP i no es faci ni punyetero cas a les aixecades de cul del desadaptat Carlos Delgado. A veure si a causa d’aquest antimallorquí el PP no trobarà la via moderada i centrada en la que diuen que volen entrar ara (via iniciada ja amb els abandonaments d’Acebes, Zaplana, San Gil, etc.). A veure si fan mes cas als seus electors, votants i militants de sa part forana (els poblers, per exemple) i conviden a marxar a altres llocs els que no es volen adaptar a la realitat mallorquina i ens volen tot el mal possible als illencs.

De cada vegada més, el PP d'aquí s'assembla més al PP valencià o al PP català. Ultra nacionalistes. Ultra espanyolistes. Totalment allunyats del regionalisme de Cañellas o Soler, o les maneres de fer del propi Pep Boter.

Esquerra Sineu vol que l'arxiu històric municipal sigui anomenat en homenatge al cronista Bartomeu Mulet.

Esquerra Sineu va proposar en el ple del passat dilluns que l'arxiu històric, una vegada restaurat i condicionat, rebi el nom d'arxiu Mn. Bartomeu Mulet i Ramis, en homenatge a l'historiador i cronista oficial de Sineu, que va morir el passat dilluns a l'edat de 91 anys.

Mossèn Mulet va rebre la medalla d'honor del Consell de Mallorca el 12 de setembre de l'any 2000 per la seva tasca com a historiador i estudiós de la cultura popular mallorquina, a la qual ha dedicat gran part de la seva vida. Ha escrit nombrosos llibres sobre teixits, cultura popular, noms dels carrers, etc. que ara i en el futur poden ser una important font de conèixement sobre el poble i la seva història.

Abandonarà la dreta el radicalisme que la caracteritza i girarà cap a opcions més moderades?

Ningú del PP no ha dit ni piu amb la darrera aixecada de cul del batle de Calvià, l’extremista Carlos Delgado, que ens vol tot el mal possible a tots els mallorquins i mallorquines. Cap peix gros del PP no ha manifestat absolutament cap opinió ni ha recolzat de cap manera les darreres declaracions de la dreta més extrema del PP balear. Pel que es veu, Delgado, que potser per uns moments es va pensar que Balears eren el País Valencià o Madrid, ha quedat més totsol que la una.

¿Potser es que el PP abandonarà definitivament, i a nivell de tot l’estat espanyol, el discurs extremadament radical que l’ha caracteritzat des de l’arribada al poder de Jose M. Aznar, aquell 1996?. Si es així, Esquerra Sineu n’estarà profundament contenta, ja que això afavorirà la democràcia, molt malmesa aquests darrers temps pels constants radicalismes de la dreta més rància. I estarà així de contenta fins i tot sabent que un canvi cap a la moderació del PP perjudiqui Esquerra (com més radical es el PP, millors resultats treu l’esquerra nacionalista).

I a nivell autonòmic, tres quarts del mateix: des de les passades eleccions generals, el 9 de març, el PP afronta un panorama veritablement desolador. No té gens de poder a les illes ni a l’estat. Ha perdut vots absoluts en relació al 2004 (207.273 front als 215.737), i això sumat a la pèrdua del govern, del consell, i de l’ajuntament de Palma, en les passades eleccions del 27 de maig del 2007, el deixen en una situació comparable a “viure baix d’un pont”.

En Jaume Matas abandonà els seus tot d’una que va veure que, ara que no eren al govern, sortirien tots els pedaços bruts. Un Jaume Matas que ens deixà endeutats fins al coll, amb un metro que fa aigua de per tot arreu, i amb unes illes plenes d’asfalt. El seu deixeble Rodrigo De Santos (si, deixeble; no oblidem que Matas el va imposar a Catalina Cirer com a gerent d’urbanisme a Palma) ens ha sortit drogoaddicte i puter, això sí, amb els nostres doblers. I el colmo dels colmos, era gai, quan mai no va voler reconèixer el matrimoni homosexual. Això si, anava a missa cada dia, i a totes les romeries. A Dios rogando y con el mazo dando. Pobret, tants alts càrrecs que un temps abans van visitar i gaudir de les russetes del Rasputín, i només se’n va parlar quatre mesos. ¿Fins quan parlaran del pobre De Santos?. Si només es gastava els nostres doblers anant de putos!!! Ni que hagués mort algú!!!. I els cañellistes de tota sa vida (la democratacristiana Catalina Cirer, els autoctonistes Jaume Font i Pere Rotger, etc.) sense badar boca, angelets.

L’única llàstima d’aquesta més que probable moderació del PP es que ja no hi haurà espectacle. Que emocionant que era veure com Jose Mari es feia fotos amb el president americà, George Bush, i amb el primer ministre anglès, Tony Blair, a les Açores!!! I la plebe, incults que som, preferíem Europa. Ingenus que som!!!. No tenim gens de Món, com es demostra quan preferim París, Amsterdam o Milà, a lo autèntic de Washington o Califòrnia.

I que emocionant veure els nostres soldadets jugant a indis i pistolers per Iraq, o empaitant cabres a l’Illot de Perejil!!!. O el 2004, aquell fatídic dia en el que quasi 200 innocents van morir a Atocha i altres estacions madrilenyes, veure n’Àngel Acebes amb el disc ratllat (ha sido ETA, ha sido ETA, ha sido ETA, ha sido ETA,…) i que la direcció del PP no tenia barra de canviar (un disc de vinil, un LP, quan es ratlla, es ratlla ‘in eternum’, no s’arregla sol). Era tot un espectacle. Per cert, n'Eduardo Zaplana per que es retira? Vaaaaa, home, queda’t una temporadeta més!!! No ens facis això!!!.

En definitiva… Ok, reconeguem la realitat: tot contrasta amb el saber estar i guardar les formes de Josep Oliver ‘Boter’. Sempre ho em dit. En això, en la moderació i en les formes, Esquerra no té absolutament res a dir de Boter. Ara bé, no vos enganeu: qui vota PP també vota tot els demés que hem dit abans. I això es trist. Molt trist.

Venen temps millors. Venen temps per un PP més demòcrata i moderat. A veure si es veritat. A veure si ho sap aprofitar. Pel bé de Sineu i de Mallorca.

Una enciclopedia algo ´tendenciosa´ (segona part): la dreta ens explica la realitat del poble.

Després de les tergiversacions de la realitat aparegudes la tardor passada a l’enciclopèdia virtual Wikipèdia en definicions de paraules referides a la política sineuera, i denunciats tant per Esquerra Sineu com per Sineuers Independents (en aquest cas amb ressò mediàtic inclòs, com es pot veure en aquesta noticia del Diario de Mallorca), Esquerra Sineu revisa periòdicament aquestes definicions. De fet, algun membre d’Esquerra Sineu es col·laborador habitual i redactor d’aquesta enciclopèdia universal que van construint voluntàriament usuaris anònims de tot el planeta.

Doncs en la darrera revisió feta per Esquerra als termes Sineu (en espanyol), Sineu (en català), ERC (en català), Joan Lladó (en català), Sineuers Independents (en espanyol), Sineuers Independents (en català), i Plataforma Autovia No (en català), revisió feta el divendres 29 de març, es van tornar a trobar bocins modificats i amb clara tendència afavoridora cap al PP.

Miquel Puiggròs, un dels membres d’Esquerra Sineu que col·laboren voluntàriament en la redacció de l’enciclopèdia, ha tornat denunciar les definicions als administradors de Wikipèdia, i algunes ja han estat revertides al seu estat inicial (es a dir, a la definició original d’abans de patir les modificacions partidistes).

Algunes de les perles que es podien llegir (i encara ara), només en l’entrada de Sineu en la versió castellana de l’enciclopèdia, eren aquestes:

• “Parece que el asunto del desfalco afectó positivamente al PP, que en las elecciones locales del 2007 obtuvo mayoría simple por primera vez en la historia local, obteninendo cinco escaños. Posiblemente la transparencia demostrada por el Alcalde Oliver Rebassa (PP) y la acción llevada a cabo durante los dos años de su gobierno fueron determinantes en el resultado electoral.” [amb faltes d’ortografia incloses: obteninendo]


• “Sineuers Independientes perdió un nuevo escaño, quedándose con tres. No obstante el concejal perdido pasa a un nuevo partido nacionalista, catalanista y de izquierdas, ERC, que se presenta por primera vez en Sineu. Dicha agrupación surge de la excisión de la corriente radical y crítica de SI.” [amb faltes d’ortografia incloses: excisión] [Esquerra Sineu fou formada en part per un corrent crític, no radical; Esquerra no es radical; radical ho es, per exemple, el PP]


• “Los cabeza de lista de estas elecciones fueron José Oliver Rebassa (PP), Miguel Gelabert (AESI), José Oliver Amengual (UM), Juan Ferriol (PSOE) y Julián Gayà (ERC).” [els noms de persones, com els de llocs, no es tradueixen: on s’ha vist això?; per exemple es Julià, no Julián; aquí, i a la República Popular Xina si voleu]


• “Hace aproximadamente diez años, el Ayuntamiento gobernado por el Independiente Jaime Ferriol permitió la construcción de un polígono industrial, con el objetivo de sacar del pueblo los talleres y fábricas. A pesar de haber conseguido sus objetivos, dicho centro industrial afea la zona del Barrio de las Casas Nuevas.” [i si això es llegeix d’aquí un any, lo de hace aproximadamente diez años haurà canviat automàticament a once?; lo lleig o no lleig d’un polígon es un aspecte que té cabuda en una enciclopedia generalista?]


• “Las procesiones de la Semana Santa son organizadas por la Real Prohomonia de Sineu, presidida por el Rey Juan Carlos I, y por el Patronato de Cofradías de Sineu, presidido por la matriarca de la familia Isern-Estela -mecenas de las imágenes de los pasos-, y coordinado por Pedro Gelabert Salvá.” [com veis, molts noms i dades totalment precindibles, donat que es tracta d’un article molt general sobre Sineu, no sobre les processons; en canvi, ni una paraula d’una festa que no es tradició però que any rera any té més èxit, la del Muc de Reig –si en la versió catalana–].


• La versió castellana de Sineu es una còpia total i mal feta (amb traducció més que sospitosa) de la versió catalana (ben feta, estructurada, i lo més important, documentada). Compareu-les, per favor.

La IP de l’ordinador des del que es van fer vàries modificacions en la versió catalana de Sineu es 81.32.46.29 (la darrera modificació, el 15 de març).

Ple 31 de març

En el ple ordinari del dia 31 de març, Esquerra no presenta cap moció i Julià Gayà farà les següents preguntes / votarà de la següent manera:

• El grup municipal de Sineuers Independents presenta una moció per instar l’ajuntament a participar en els actes del 8è centenari del naixement del rei Jaume I. Esquerra votarà a favor si s’introdueix un petit punt final, aprofitant l’avinentesa, per instar a l’ajuntament a que demani al Ministerio de Cultura el retorn a Mallorca de la cimera del rei Jaume I, i també dels famosos caps de bou de Costitx, que son a Madrid.


• Esquerra està d’acord amb el projecte de reforma de la Plaça del Fossar (que inclou la restauració de certs elements, una nova pavimentació des de l’estació del tren, millora de la il·luminació, reordenació dels aparcaments, etc.). De fet, el projecte, en línies generals, agrada als arquitectes i enginyers col·laboradors habituals d’Esquerra Sineu en aspectes urbanístics. L’única consideració que farà Esquerra Sineu es que, aquesta reforma no ha de limitar futures inversions en obres més necessàries.


• Gayà demanarà sobre com estan les mocions presentades per Esquerra Sineu el 2007 i aprovades pel consistori (comissió de mobilitat: pensen fer res?; condicionament de l’arxiu històric: s’ha fet cap passa?).

Vos animem a assistir al ple, que es fa a les 20:30 h.